為積極響應國家對于非物質文化遺產的重視，弘揚優秀傳統文化，傳承和發揚博山陶琉文化，讓更多人了解博山陶琉文化，曲阜師范大學翻譯學院鄉韻陶琉文化推廣實踐團隊員于近期前往山東省淄博市中國陶瓷琉璃博物館以及制造廠進行了實地調研考察。通過參觀博物館以及制造廠，了解了博山陶琉文化的深厚歷史以及其所蘊含的深遠文化價值。
實踐隊成員首先來到位于山東省淄博市的中國陶瓷琉璃博物館有序開展實踐活動。中國陶瓷琉璃博物館是國內規模較大、功能較全的現代化陶瓷琉璃專題博物館。館內可以參觀的地區一共有四層，除了一層有兩個館之外，其余大約每層六個展館，這里不僅展示了從新時期時代至今的陶瓷藝術品，還有來自世界各地的琉璃精品。走進中國陶瓷琉璃博物館，一層層探尋，陶瓷與琉璃的發展歷程就像一個畫卷，慢慢向你展開，從古至今，由今思古，讓人不經意就沉迷在每一個廳，一件件作品也讓人回味無窮，思緒萬千，由此感受悠久的陶琉文化和各個時期的淄博古陶文化的成長與光輝。

圖為實踐隊成員欣賞琉璃工藝品。
走進一樓的古齊廳映入眼簾的依次是新石器時代陶器、周代陶器以及秦漢時期陶器。淄博歷史悠久、文化燦爛，是我國最早發明和生產、使用陶器的地區之一。齊地先民從上古時代發明制陶，猶如一道晨光，昭示了新石器時代黃河流域陶瓷制造業的發展未來。古齊廳以陶器展品為載體，詳盡介紹了淄博自10000年前至漢代各個不同的歷史時期的文化現象和時代特征。而古齊廳展示的陶扁壺最令我影響深刻。它是由游牧民族盛水的皮囊演變而來，是各民族文化交融的產物。同時陳列著的綠釉三足、綠釉壺頁令人眼前一亮，彰顯了漢代齊地的地域和時代特色。徜徉在古齊廳，欣賞著一件件令人嘆為觀止的古陶器，我們由衷地感嘆齊地先民的智慧和創造力。

圖為精美的陶瓷工藝品。
接著來到了三樓的五色廳，五色廳陳列著西周至唐宋時期的琉璃珍品，我們在光影交錯中感受著源遠流長的古琉璃文化。在我國古代先民的眼中，琉璃，五光十色，流光溢彩，是女媧手中彌補蒼天的五色神石，因此琉璃也被賦予了古老而浪漫的神話色彩。我國的琉璃生產和制作可以上溯至距今約3000年前的西周時期。五色廳依次陳列著周代、漢代、魏晉南北朝、隋唐時期、宋代琉璃，琉璃數量之多，讓人感嘆。而戰國時期一顆淺藍色純琉璃胎大型珠令我嘆為觀止。這顆琉璃珠出土于臨淄商王墓地，直徑4.2厘米，他的體積之大。材料之純，成色之好，就當時的工藝來說，是極難達成的。

圖為實踐隊員在討論。
接下來，實踐團又來到了淄博市博山區西冶工坊，現場近距離的接近琉璃，親眼目睹琉璃制作的全過程，感受匠人們在高溫環境下的工作。在西冶工坊的琉璃制作車間里，經常看到匠人們奔跑著往返于工位與爐子之間。琉璃需要燒制到一定的溫度才能加工，而溫度的控制需要十分精確，一件件精美的琉璃制品就是通過這些匠人的雙手制作出來的。在二樓的琉璃展廳里，擺放著各種造型的精美的琉璃制品，讓人眼花繚亂。在西冶工坊，讓我們切身感受到了傳統文化和技藝的旺盛的生命力以及這些手工匠人的工匠精神。
山東淄博，自古就以制作陶瓷和琉璃聞名于世。陶瓷如今依舊與我們的日常生活息息相關，而在我們看來琉璃似乎在慢慢淡出了我們的生活。可事實是，博山琉璃依然活躍于重大場合，常常出現在國宴、國家級外事活動以及作為國禮這樣的的頂級藝術品的形象出現。如今我們更應該發揚博山陶琉文化，讓更多的人了解陶瓷琉璃的前世今生，了解他們的制作過程，感受工匠們爐火純青的技藝，感受中華優秀傳統文化的獨特魅力。
這次實踐活動通過陶瓷琉璃來宣傳博山陶琉文化和中國優秀傳統文化，講好中國故事，讓更多人了解陶瓷琉璃，增進人們對陶瓷琉璃的認識和欣賞能力，感知和體驗陶瓷琉璃所蘊含的藝術價值、歷史價值、文化價值，能更好地認識和理解自己的文化根源，感受歷史的厚重與文明的輝煌。同時，這次實踐活動也為保護和傳承非物質文化遺產提供了一些小小的建議和意見。